Kan ik het audiospoor wisselen bij een dual-audiobestand?
Ja. Elk audiospoor in het bestand staat in het spelermenu en kan worden gewisseld terwijl de video speelt, zonder hem opnieuw te starten. Dual-audio MKV’s — originele taal plus een nasynchronisatie — zijn het gebruikelijke geval en worden native afgehandeld.
Nagekeken 30 juli 2026
Een dual-audiorelease bevat twee of meer volledige audiostreams in één bestand. FoxDL leest ze allemaal uit de container en laat je ertussen wisselen vanuit hetzelfde menu waar de ondertitels staan.
Omdat de wissel binnen de decoder gebeurt, stopt het beeld niet en blijft de positie behouden. Bestanden met vijf taalsporen en acht ondertitelsporen — zoals veel MKV-releases in elkaar zitten — worden volledig getoond in plaats van afgekapt.
De equalizer met 10 banden werkt bovenop het spoor dat speelt, wat handig is als een nasynchronisatie stiller is gemixt dan het origineel.