Můžu přepnout zvukovou stopu u souboru se dvěma zvukovými stopami?
Ano. Každá zvuková stopa uvnitř souboru je vypsaná v menu přehrávače a dá se přepnout za chodu videa, bez restartu. Soubory se dvěma zvukovými stopami — originál plus dabing — jsou běžný případ a fungují nativně.
Zkontrolováno 30. července 2026
Vydání se dvěma zvukovými stopami nese v jednom souboru dva nebo víc kompletních zvukových streamů. FoxDL je všechny přečte z kontejneru a nechá tě mezi nimi přepínat ze stejného menu, kde jsou i titulky.
Protože se přepnutí odehraje uvnitř dekodéru, obraz se nezastaví a pozice se zachová. Soubory s pěti jazykovými stopami a osmi titulkovými stopami — jak jsou často zabalená MKV vydání — jsou vypsané celé, ne zkrácené.
10pásmový ekvalizér se aplikuje na tu stopu, která zrovna hraje, což se hodí, když je dabing namixovaný tišeji než originál.