Kan jeg bytte lydspor på en fil med dobbelt lyd?
Ja. Hvert lydspor inni filen listes i spillermenyen og kan byttes mens videoen spiller, uten å starte den på nytt. MKV-er med dobbelt lyd — originalspråk pluss en dubbing — er det vanlige tilfellet og håndteres nativt.
Gjennomgått 30. juli 2026
En utgivelse med dobbelt lyd bærer to eller flere komplette lydstrømmer i én fil. FoxDL leser dem alle fra containeren og lar deg bevege deg mellom dem fra samme meny som holder undertekstene.
Fordi byttet skjer inni avkoderen, stopper ikke bildet og posisjonen beholdes. Filer med fem språkspor og åtte undertekstspor — slik mange MKV-utgivelser er pakket — listes i sin helhet heller enn avkortet.
10-bånds equalizeren gjelder oppå hvilket spor som enn spiller, noe som er nyttig når en dubbing er mikset lavere enn originalen.