Czy mogę zmienić ścieżkę audio w pliku z dwiema wersjami dźwięku?
Tak. Każda ścieżka audio zawarta w pliku jest wymieniona w menu odtwarzacza i można ją zmienić podczas odtwarzania wideo, bez ponownego uruchamiania. Pliki MKV z dwoma wersjami dźwięku — oryginał plus dubbing — to typowy przypadek i są obsługiwane natywnie.
Sprawdzono 30 lipca 2026
Wydanie z dwiema wersjami dźwięku niesie w jednym pliku dwa lub więcej pełnych strumieni audio. FoxDL odczytuje je wszystkie z kontenera i pozwala przełączać się między nimi z tego samego menu, w którym są napisy.
Ponieważ przełączenie zachodzi wewnątrz dekodera, obraz się nie zatrzymuje, a pozycja odtwarzania jest zachowana. Pliki z pięcioma ścieżkami językowymi i ośmioma ścieżkami napisów — tak jak są pakowane wiele wydań MKV — są wyświetlane w całości, a nie ucinane.
10-pasmowy korektor działa na wierzchu tej ścieżki, która akurat jest odtwarzana, co jest przydatne, gdy dubbing jest zmiksowany ciszej niż oryginał.