Posso cambiare la traccia audio su un file dual-audio?
Sì. Ogni traccia audio all'interno del file è elencata nel menu del lettore e può essere cambiata durante la riproduzione del video, senza riavviarlo. I MKV a doppio audio (lingua originale più doppiaggio) sono il caso comune e vengono gestiti in modo nativo.
Revisionato 30 luglio 2026
Una versione dual-audio trasporta due o più flussi audio completi in un unico file. FoxDL li legge tutti dal contenitore e ti consente di spostarti tra di loro dallo stesso menu che contiene i sottotitoli.
Dato che lo scambio avviene all'interno del decoder, l'immagine non si ferma e la posizione viene mantenuta. I file con cinque tracce linguistiche e otto tracce di sottotitoli – il modo in cui sono confezionate molte versioni MKV – sono elencati per intero anziché troncati.
L'equalizzatore a 10 bande si applica a qualsiasi traccia in riproduzione, il che è utile quando un doppiaggio viene mixato con un volume più basso dell'originale.