MKV

Det aller mest nyttige å vite om MKV er at den ikke beskriver hvordan bildet er komprimert. Den jobben tilhører kodeken — H.264, HEVC, AV1 — og samme kodek kan sitte i en MP4, en MKV eller en WebM uten at en eneste bit av videoen endres. Containeren bestemmer hvordan bitene merkes, ordnes og finnes; kodeken bestemmer hva bitene er.

Det Matroska er uvanlig god på er å holde mange biter samtidig. Én fil kan bære filmen, et originalt lydspor, et dubbet et, en kommentar, åtte undertekstspråk, kapittelmerker, omslagskunst og skriftfilene som trengs for å tegne undertekstene slik forfatteren mente dem. Det er derfor den ble standarden for alt arkivmateriale: en Blu-ray kan flyttes inn i én MKV uten å kaste bort delene som gjør den til en Blu-ray.

Den koster ingenting å bruke, har ingen patentpool bak seg og har vært en stabil, åpent publisert spesifikasjon i over tjue år. Ingenting av det overbeviste Apple om å støtte den.

Apples mediestabel leser containerne Apple leverer støtte for: MP4, MOV, M4V, 3GP og en håndfull lydinnpakninger. Matroska er ikke blant dem og har aldri vært det. Det finnes ingen innstilling å endre og ingen kodek å installere, fordi den manglende biten ikke er en kodek — systemet har rett og slett ingen kode som vet hvordan en Matroska-fil er bygget opp.

Så feilen skjer før noen dekoding starter. Filer-appen viser filen, forhåndsvisningen avviser den, og på en Mac sier QuickTime Player at det ikke er en filmfil. Videoen inni kan være vanlig H.264 som samme enhet dekoder i maskinvare hele dagen. Den kommer aldri så langt.

Dette er også hvorfor å konvertere en MKV så ofte er nesten øyeblikkelig. Hvis strømmene inni allerede er slike MP4 godtar, trenger ingenting å kodes om: bitene løftes ut og merkes på nytt inn i en ny container. Den operasjonen kalles remuksing, og den kjører med diskhastighet. En konvertering som tar en halvtime er en som kodet om video som ikke trengte det.