MKV

Самое полезное, что стоит знать об MKV, — это то, что он ничего не говорит о том, как сжата картинка. Эта работа принадлежит кодеку — H.264, HEVC, AV1 — и один и тот же кодек может лежать в MP4, MKV или WebM без единого изменённого бита видео. Контейнер решает, как маркированы, упорядочены и найдены части; кодек решает, чем эти части являются.

В чём Matroska необычно хорош, так это в удержании множества частей одновременно. Один файл может нести фильм, оригинальную аудиодорожку, дублированную, комментарий, восемь языков субтитров, метки глав, обложку и файлы шрифтов, нужные, чтобы отрисовать субтитры так, как задумал их автор. Именно поэтому он стал форматом по умолчанию для всего архивного: Blu-ray можно перенести в один MKV, не выбрасывая то, что делает его именно Blu-ray.

Использовать его бесплатно, за ним нет патентного пула, и уже больше двадцати лет это стабильная, открыто опубликованная спецификация. Ничто из этого не убедило Apple.

Медиастек Apple читает те контейнеры, поддержку которых Apple сама реализовала: MP4, MOV, M4V, 3GP и горстку аудиооболочек. Matroska среди них никогда не было. Нет настройки, которую можно поменять, и нет кодека, который можно установить, потому что недостающая часть — не кодек: в системе просто нет кода, который знал бы, как устроен файл Matroska.

Поэтому сбой происходит ещё до начала декодирования. Приложение «Файлы» показывает файл, предпросмотр отказывает, а на Mac QuickTime Player говорит, что это не видеофайл. Видео внутри может быть обычным H.264, который то же самое устройство целыми днями декодирует аппаратно. До этого этапа дело просто не доходит.

Это же объясняет, почему конвертация MKV так часто происходит почти мгновенно. Если потоки внутри уже из тех, что принимает MP4, ничего не нужно перекодировать заново: части просто извлекаются и перемаркируются в новый контейнер. Эта операция называется ремультиплексированием и работает со скоростью диска. Конвертация, занявшая полчаса, — это конвертация, при которой перекодировали видео, хотя в этом не было нужды.