Säiliö Matroska

MKV

Säiliö joka pitää kaiken, ja jota Apple ei koskaan opettanut järjestelmilleen lukemaan.

Lyhyesti

MKV on säiliö: yksi tiedosto joka pitää videoraidan, useita äänikieliä ja useita tekstitysraitoja yhdessä. Kumpikaan, ei iOS eikä macOS, avaa sitä natiivisti — sekä QuickTime että Tiedostot-esikatselu kieltäytyvät. Mikään tiedoston sisällä ei ole eksoottista; Apple ei ole vain koskaan toimittanut Matroska-purkajaa.

30. heinäkuuta 2026

Avaa ilman apua

iPhone · iPad Ei avaudu
Mac Ei avaudu
FoxDL Avautuu

Kieltäytyminen koskee kääretä, ei sisältöä. Täsmälleen sama H.264-video ja AAC-ääni toistuvat täydellisesti hetkellä jolloin ne laitetaan MP4:ään — minkä takia MKV:n muuntaminen on yleensä kopio pikemmin kuin uudelleenkoodaus.

Faktat

Koko nimi Matroska Video
Laji Säiliö (kääre, ei koodekki)
Päätteet .mkv, .mka (vain ääni), .mks (vain tekstitykset), .mk3d
Julkaistu 2002, avoin määrittely, ei lisenssimaksua
Video sisällä H.264, HEVC (H.265), AV1, VP9, MPEG-4 Part 2, MPEG-2
Ääni sisällä AAC, AC-3, E-AC-3, DTS, TrueHD, FLAC, Opus, Vorbis, MP3
Tekstitykset sisällä SRT, ASS/SSA, WebVTT, PGS ja VobSub (molemmat kuvia)
Raitoja per tiedosto Ei käytännön rajaa — ääntä ja tekstityksiä niin monella kielellä kuin tiedosto rakennettiin
Luvut, tunnisteet, liitteet Kyllä, mukaan lukien fontit tyylitellyille tekstityksille

Laatikko, ei kieli

Hyödyllisin yksittäinen asia MKV:sta tietää on, ettei se kuvaa miten kuva on pakattu. Se tehtävä kuuluu koodekille — H.264, HEVC, AV1 — ja sama koodekki voi istua MP4:ssä, MKV:ssä tai WebM:ssä ilman että yksikään bitti videosta muuttuu. Säiliö päättää miten palat nimetään, järjestetään ja löydetään; koodekki päättää mitä palat ovat.

Mitä Matroska osaa poikkeuksellisen hyvin, on monen palan pitäminen kerralla. Yksi tiedosto voi kantaa elokuvan, alkuperäisen ääniraidan, dubatun sellaisen, kommentaarin, kahdeksan tekstityskieltä, lukumerkit, kansikuvan ja fonttitiedostot joita tarvitaan tekstitysten piirtämiseen niiden tekijän tarkoittamalla tavalla. Siksi siitä tuli oletus kaikelle arkistoivalle: Blu-ray voidaan siirtää yhteen MKV:hen heittämättä pois osia jotka tekevät siitä Blu-rayn.

Sen käyttäminen ei maksa mitään, sen takana ei ole patenttipoolia, ja se on ollut vakaa, avoimesti julkaistu määrittely yli kaksikymmentä vuotta. Mikään näistä ei suostutellut Applea tukemaan sitä.

Miksi iPhone ei avaa sitä

Applen mediakerros lukee säiliöt joita Apple on toimittanut tuen: MP4, MOV, M4V, 3GP ja kourallinen ääniikäreitä. Matroska ei ole niiden joukossa eikä ole koskaan ollut. Ei ole asetusta muutettavaksi eikä koodekkia asennettavaksi, koska puuttuva pala ei ole koodekki — järjestelmällä ei yksinkertaisesti ole koodia joka tietää miten Matroska-tiedosto on rakennettu.

Joten epäonnistuminen tapahtuu ennen kuin mitään purkua alkaa. Tiedostot-sovellus näyttää tiedoston, esikatselu kieltäytyy siitä, ja Macilla QuickTime Player sanoo ettei se ole elokuvatiedosto. Video sisällä saattaa olla tavallista H.264:ää jota sama laite purkaa laitteistolla koko päivän. Se ei koskaan pääse niin pitkälle.

Tämä on myös syy miksi MKV:n muuntaminen on niin usein lähes välitöntä. Jos sisällä olevat striimit ovat jo sellaisia joita MP4 hyväksyy, mitään ei tarvitse koodata uudelleen: palat nostetaan ulos ja nimetään uudelleen uuteen säiliöön. Tuota toimintoa kutsutaan remuxiksi, ja se toimii levyn nopeudella. Muunnos joka kestää puoli tuntia on yksi joka koodasi uudelleen videon jota ei tarvinnut koodata.

Kolme tietä ulos, ja mitä kukin maksaa

  1. Muunna MP4:ksi

    Toimii, ja jos striimit ovat yhteensopivia se on remux — nopea ja häviötön. Mutta se litistää sen mikä teki tiedostosta säilyttämisen arvoisen: MP4 käsittelee useita ääniraitoja kömpelösti eikä tyylitellyt ASS-tekstitykset lainkaan, joten dubbaukset ja ladonta ovat yleensä ensimmäiset uhrit. Ja nyt sinulla on kaksi kopiota isosta tiedostosta.

  2. Käytä soitinta joka lukee Matroskan itse

    Mitään ei muunneta eikä kahdenneta: soitin purkaa tiedoston säiliön ja koodaa striimit itse, joten jokainen äänikieli ja tekstitysraita pysyy valittavissa toiston aikana. Näin VLC, Infuse ja FoxDL kaikki käsittelevät sen. iOS:ssä tämä on ainoa lähestymistapa joka pitää tiedoston koskemattomana.

  3. Koodaa uudelleen pienemmäksi

    Kannattaa vain kun tavoite on koko yhteensopivuuden sijaan — 4K HEVC -remux alas 1080p:ksi, esimerkiksi. Se on hidasta, se on häviöllistä, eikä sen pitäisi koskaan olla vastaus "puhelimeni ei avaa tätä" -ongelmaan.

Asiat jotka menevät pieleen nimenomaan MKV:n kanssa

Kuva mutta ei ääntä

Lähes aina DTS- tai TrueHD-ääntä kohtaamassa soittimen joka purkaa vain AAC:ta. Videoraita on kunnossa. Soitin täydellä äänipurkajajoukolla, tai vaihtaminen tiedoston toiseen ääniraitaan jos sellainen on, korjaa sen.

Tekstitykset jotka näyttävät väärältä puuttumisen sijaan

ASS/SSA-tekstitykset kantavat sijoittelua, värejä ja usein omia fonttejaan liitteinä. Soitin joka renderöi ne tavallisena tekstinä heittää pois tyylittelyn — luettavaa, mutta ei sitä mitä tiedosto kuvaa.

Tekstitykset joita ei voi muuttaa tekstiksi lainkaan

PGS- ja VobSub-raidat ovat kuvia tekstityksistä, poimittuja Blu-raylta ja DVD:ltä. Ne voidaan näyttää, mutta ei koskaan tyylitellä uudelleen, muuttaa kokoa tai hakea, eikä mikään muunnos muuta niitä SRT:ksi ilman OCR:ää.

Tiedosto joka nykii vanhalla laitteella

Ei säiliöongelma. Korkean bittinopeuden 4K, 10-bittinen HEVC tai AV1 voi ylittää vanhemman sirun purkajan riippumatta minkä kääreen sisällä se saapuu.

Pitkä versio Miksi iPhone avaa yhden videotiedoston ja hylkää seuraavan Säilöt, koodekit ja kolme tapaa katsella tiedostoa, jota iOS kieltäytyy avaamasta.

Kysymyksiä tästä muodosta

Miten toistan MKV-tiedostoja iPhonessa, iPadissa tai Macissa? Avaa MKV FoxDL:ssä, ja se toistuu. FoxDL purkaa MKV:n itse sen sijaan että antaisi tiedoston järjestelmän soittimelle, joten muunnosvaihetta tai odottelua ei ole — ja tiedoston sisällä olevat tekstitys- ja ääniraidat pysyvät valittavissa toiston aikana. Mitä video- ja äänimuotoja FoxDL toistaa? FoxDL toistaa MKV-, MP4-, M4V-, MOV-, AVI-, WebM-, FLV- ja WMV-videota, MP3-, M4A-, AAC-, FLAC-, WAV-, OGG-, Opus- ja WMA-ääntä sekä HLS-striimejä (m3u8). Tiedostot toistuvat suoraan — muunnosvaihetta tai erillistä asennettavaa koodekkia ei ole. Voinko vaihtaa ääniraitaa kaksikielisessä tiedostossa? Kyllä. Jokainen tiedoston sisältämä ääniraita on listattuna soittimen valikossa ja sitä voi vaihtaa videon toistuessa, ilman uudelleenkäynnistystä. Kaksikieliset MKV:t — alkuperäiskieli plus dubbaus — ovat tavallinen tapaus ja niitä käsitellään natiivisti.

Mistä nämä faktat tulevat

Lähellä olevat muodot

MP4 / MOV WebM TS / M2TS SRT / ASS / VTT Kaikki muodot

Kirjastosi, vihdoin yhdessä paikassa.

Ilmainen ladata. Ei tiliä, ei rekisteröitymistä, ei mitään luovutettavaa.

Lataa App Storesta