Como ativo as legendas e escolho entre elas?

Resposta curta

Abra o menu do player enquanto o vídeo está tocando e escolha uma faixa de legenda — todas as faixas dentro do arquivo aparecem na lista, junto com a opção Desativado. As legendas nunca são ligadas por conta própria: um arquivo com dez faixas abre em silêncio até você escolher uma.

Revisado 30 de julho de 2026

A maioria dos players ou força a primeira faixa de legenda em todo arquivo, ou esconde a escolha. O FoxDL não faz nenhum dos dois. Nada aparece até você pedir e, no momento em que você pede, todas as faixas que o arquivo carrega são listadas por idioma.

Com o vídeo tocando

  1. Abra o menu pelos controles do player.
  2. Escolha Legendas e depois o idioma que você quiser — ou Desativado para tirar.
  3. Faça o mesmo em Áudio para trocar a faixa de idioma, se o arquivo tiver mais de uma.

A escolha fica gravada naquele arquivo, então um episódio que você retomar amanhã volta com a mesma legenda e a mesma faixa de áudio. Trocar no meio da reprodução não reinicia o vídeo.

A versão longa Legendas, faixas de áudio, e os três jeitos de dar errado Embutidas versus arquivos separados, a codificação que embaralha letras acentuadas, e como consertar o descompasso.

Experimente você

FoxDL é grátis. Sem conta nem cadastro.

Baixe na App Store