Comment activer les sous-titres et choisir entre eux ?
Ouvre le menu du lecteur pendant qu’une vidéo lit et choisis une piste de sous-titres — chaque piste de légendes du fichier est listée, avec une ligne Désactivé. Les sous-titres ne s’activent jamais tout seuls : un fichier avec dix pistes s’ouvre silencieux jusqu’à ce que tu en choisisses une.
Relu 30 juillet 2026
La plupart des lecteurs soit forcent la première piste de sous-titres sur chaque fichier, soit enterrent le choix. FoxDL ne fait ni l’un ni l’autre. Rien n’apparaît tant que tu ne demandes pas, et dès que tu le fais, chaque piste du fichier est listée par langue.
Pendant qu’une vidéo lit
- Ouvre le menu depuis les commandes du lecteur.
- Choisis Sous-titres, puis la langue que tu veux — ou Désactivé pour les retirer.
- Fais de même sous Audio pour changer de piste de langue si le fichier en a plus d’une.
Le choix reste attaché à ce fichier, donc un épisode repris demain revient avec les mêmes sous-titres et la même piste audio. Changer en cours de lecture ne redémarre pas la vidéo.