자막을 켜고 원하는 자막을 선택하려면 어떻게 하나요?

짧은 답

동영상이 재생되는 동안 플레이어 메뉴를 열고 자막 트랙을 선택하세요. 파일 안의 모든 자막 트랙이 "끄기" 항목과 함께 나열됩니다. 자막은 자동으로 켜지지 않습니다. 트랙이 10개 있는 파일도 직접 고르기 전까지는 자막 없이 재생됩니다.

검토됨 2026년 7월 30일

대부분의 플레이어는 첫 번째 자막 트랙을 모든 파일에 강제로 적용하거나, 선택 항목을 찾기 어려운 곳에 숨겨 둡니다. FoxDL은 둘 다 하지 않습니다. 메뉴를 열기 전까지 아무것도 표시되지 않다가, 여는 순간 파일에 담긴 모든 트랙이 언어별로 나열됩니다.

동영상 재생 중에

  1. 플레이어 컨트롤에서 메뉴를 엽니다.
  2. 자막을 선택한 다음 원하는 언어를 고르거나, 끄기를 선택해 해제합니다.
  3. 파일에 음성 언어 트랙이 여러 개 있다면 오디오에서도 같은 방식으로 전환합니다.

선택 내용은 해당 파일에 저장되므로, 다음 날 이어서 볼 에피소드도 같은 자막과 음성 트랙으로 다시 시작됩니다. 재생 도중 전환해도 동영상이 처음부터 다시 재생되지는 않습니다.

긴 설명 자막, 오디오 트랙, 그리고 흔히 어긋나는 세 가지 방식 내장 자막과 별도 파일의 차이, 강세 문자를 망가뜨리는 인코딩 문제, 그리고 싱크가 어긋났을 때 고치는 법.

직접 써보기

FoxDL은 무료. 계정 없음.

다운로드 App Store