Glosarium

Kosakatanya, dengan bahasa sederhana

Setiap kata di sini muncul di suatu tempat di situs ini, di deskripsi aplikasi, atau di pesan yang ditampilkan aplikasi saat sesuatu gagal. Masing-masing dijelaskan sekali, dengan benar, bersama kata-kata lain yang setopik dengannya.

Semua istilah, A sampai Z

10-bit Video menyimpan sepuluh bit per saluran warna, bukan delapan, untuk gradien yang lebih halus. Di HEVC ini normal dan didukung dengan baik; di H.264, ini adalah satu-satunya penyebab paling umum dari file yang memiliki suara tetapi tidak ada gambar di iPhone.
Analisis anonim Menghitung kejadian tanpa mencatat siapa yang melakukannya. Nilai klaim bergantung sepenuhnya pada apa yang dilampirkan pada setiap peristiwa — dan nama file, jalur, dan URL adalah tempat di mana janji tersebut biasanya dilanggar.
AV1 Codec bebas royalti yang diterbitkan pada tahun 2018, lebih efisien daripada HEVC dan, tidak seperti itu, bebas dari sengketa lisensi. Dekode perangkat keras hanya tersedia di perangkat Apple dengan iPhone 15 Pro.
bingkai utama Sebuah frame disimpan secara utuh dan bukan sebagai pembeda dari frame sebelumnya. Pencarian hanya dapat mendarat pada satu momen, itulah sebabnya video terkadang melompat ke momen yang sedikit berbeda dari yang Anda minta.
Biometrik Perangkatnya, bukan aplikasinya, yang mengonfirmasi bahwa itu memang Anda; aplikasi diberitahu ya atau tidak. Tidak ada sidik jari atau data wajah yang mencapai suatu aplikasi, dan tidak ada satupun yang merupakan kata sandi.
Bookmark dengan cakupan keamanan Token yang mengingat izin ke folder di luar kotak pasir — drive eksternal, folder di iCloud — sehingga aplikasi dapat membukanya kembali nanti tanpa bertanya lagi.
ChaCha20-Poli1305 Algoritme enkripsi modern yang menyembunyikan data dan mendeteksi gangguan pada data tersebut. Cepat pada ponsel, yang tidak selalu memiliki akselerasi perangkat keras untuk alternatif lama.
Daftar putar M3U Daftar teks biasa berisi nama saluran dan alamat streaming, serta cara paling umum penyampaian langganan IPTV. Itu tidak berisi video sama sekali.
DRM Enkripsi yang hanya dapat dibatalkan oleh perangkat lunak pemutaran berlisensi, menggunakan kunci yang diambil dari server lisensi. FairPlay di platform Apple, Widevine di Android dan sebagian besar browser web.
EPG Jadwalnya: apa yang ada di masing-masing saluran sekarang, apa yang berikutnya, dan apa yang ada sebelumnya. Dikirim secara terpisah dari saluran itu sendiri, biasanya sebagai file XMLTV.
Gantungan kunci Penyimpanan rahasia kecil yang dilindungi sistem, didukung oleh perangkat keras keamanan perangkat. Ini adalah tempat kunci dan token berada, dan tidak ada hal besar yang boleh dibuang.
Grup aplikasi Wadah bersama yang bisa dibuka oleh dua aplikasi dari pengembang yang sama — satu-satunya celah yang diizinkan di kotak pasir. Inilah cara ekstensi berbagi menyerahkan file ke aplikasi induknya.
Gudang umpan Kode sandi kedua yang membuka brankas lain yang tidak berbahaya. Orang yang dipaksa membuka kunci aplikasi tetap bisa melakukannya, dan yang terbuka bukan yang mereka cari.
H.264 Codec video yang dapat didekodekan semuanya. Diterbitkan pada tahun 2003, masih menjadi pilihan paling aman dalam hal kompatibilitas, dan akselerasi perangkat keras di setiap ponsel, komputer, dan TV yang dibuat dalam lima belas tahun terakhir.
HEVC Penerus H.264, berukuran kira-kira setengahnya untuk kualitas yang sama. Setiap perangkat Apple mulai tahun 2015 dan seterusnya menerjemahkannya ke dalam perangkat keras, dan itulah yang direkam oleh iPhone.
HLS Protokol streaming Apple, dan yang digunakan hampir semua orang. Video dipotong menjadi segmen pendek yang tercantum dalam daftar putar teks, dan pemutar mengambilnya secara berurutan melalui HTTP biasa.
IPTV Televisi disalurkan melalui internet, bukan melalui udara, kabel, atau satelit. Sebagai sebuah kata, ini menggambarkan metode penyampaian dan tidak mengatakan apa pun tentang siapa yang berhak menyampaikan apa.
Kecepatan bit Berapa banyak data yang digunakan video atau audio dalam satu detik, biasanya dalam megabit per detik. Ini adalah hal utama yang menentukan ukuran file dan seberapa banyak perangkat harus bekerja.
Kecepatan bit adaptif Menawarkan konten yang sama pada beberapa tingkat kualitas dan membiarkan pemutar berpindah di antaranya saat koneksi berubah. Itu sebabnya sebuah stream menurunkan ketajamannya dulu sebelum benar-benar berhenti.
Kode pemulihan String satu kali yang dapat membuka kunci master ketika kode sandi dilupakan. Tidak seorang pun dapat menerbitkannya kembali, karena tidak ada orang lain yang pernah memilikinya — termasuk orang yang menulis aplikasi tersebut.
Kode Xtream Perangkat lunak panel yang API-nya menjadi standar de facto. Alih-alih file daftar putar, Anda mendapatkan alamat server, nama pengguna, dan kata sandi, dan aplikasi meminta panel untuk saluran, film, serial, dan panduan.
Kodek Metode yang digunakan untuk mengompresi aliran video atau audio, dan mendekompresinya lagi untuk diputar. H.264, HEVC, AV1, AAC dan MP3 adalah codec. Codec bukanlah format file.
Koneksi paralel Memisahkan satu file menjadi beberapa rentang dan mengambil semuanya sekaligus. Ini membantu ketika yang dibatasi adalah satu koneksi, dan tidak berpengaruh apa-apa ketika hambatannya adalah jalur Anda sendiri.
Kotak pasir Aturannya adalah setiap aplikasi hanya dapat melihat penyimpanannya sendiri. Itu sebabnya satu aplikasi tidak dapat membuka unduhan orang lain, dan mengapa "file ada di sebelah video" bukanlah hal yang ada di iOS.
Manifes File teks yang mencantumkan isi sebuah aliran. Manifes utama mencantumkan tingkat kualitas yang tersedia; masing-masing tingkat itu menunjuk ke manifes media yang mencantumkan segmen sebenarnya.
Mengejar Menonton sesuatu yang sudah pernah disiarkan, dengan menanyakan server penyedia waktu yang lalu pada suatu saluran. Itu hanya ada jika penyedia mencatat; tidak ada yang disimpan di perangkat Anda.
Pembungkus kunci Mengenkripsi file dengan satu kunci, lalu mengenkripsi kunci tersebut secara terpisah setiap kali masuk. Mengubah kode sandi akan membungkus ulang kunci kecil daripada mengenkripsi ulang semuanya.
Pengetahuan nol Sebuah desain di mana operator tidak dapat membaca apa yang disimpannya, karena kuncinya tidak pernah meninggalkan perangkat pengguna. Tesnya sederhana: bisakah mereka mengatur ulang kata sandi Anda dan tetap memberikan data Anda?
Penguraian kode perangkat keras Decoding video pada chip khusus, bukan pada prosesor utama. Jauh lebih cepat, jauh lebih keren, dan jauh lebih ramah terhadap baterai — tetapi baterai hanya menangani codec yang dibuat untuk baterai tersebut.
Penyangga Pemutar yang menahan video beberapa detik sebelum Anda menontonnya, sehingga gangguan jaringan singkat tidak menjadi jeda. Saat Anda melihat kata tersebut, buffer telah habis.
Penyimpanan awan File disimpan di server orang lain, dijangkau lewat API perusahaan itu — Dropbox, OneDrive, Box, pCloud. Masing-masing punya antarmukanya sendiri, itulah sebabnya aplikasi mendukungnya satu per satu.
Permintaan jangkauan Meminta server untuk sepotong file tertentu — byte 5.000.000 hingga 5.999.999 — alih-alih semuanya. Inilah yang membuat pengunduhan dapat dilanjutkan dan memungkinkan beberapa koneksi mengambil satu file sekaligus.
Perpindahan latar belakang Pengunduhan diserahkan ke sistem operasi sehingga tetap berlanjut setelah aplikasi ditutup. Sistem yang menentukan waktunya — itulah kompensasi yang harus dibayar agar transfernya benar-benar terus berjalan.
Remux Memindahkan aliran video dan audio yang ada dari satu wadah ke wadah lain tanpa melakukan enkode ulang. Lossless, dan cukup cepat untuk dibatasi oleh kecepatan disk, bukan oleh prosesor.
Saat diam vs saat transit Terenkripsi saat diam berarti tidak dapat dibaca di disk. Terenkripsi saat transit berarti tidak dapat dibaca di jaringan. Keduanya adalah perlindungan yang terpisah, dan sebuah produk bisa dengan jujur mengklaim salah satunya sambil sama sekali tidak melakukan yang lain.
Segmen Satu potongan pendek dari sebuah aliran, biasanya dua hingga sepuluh detik, dikirimkan sebagai filenya sendiri. Video berdurasi satu jam terdiri dari ratusan hingga ribuan potongan seperti ini.
Server HTTP lokal Sebuah aplikasi yang menjawab permintaan web di jaringan Anda sendiri, sehingga browser web di komputer Anda dapat membuka halaman yang disajikan oleh ponsel Anda. Beginilah cara kerja Transfer Wi-Fi, tanpa kabel dan tanpa akun.
Tersembunyi vs terenkripsi Tersembunyi berarti aplikasi setuju untuk tidak menampilkan sesuatu. Terenkripsi berarti byte pada disk tidak dapat dibaca tanpa kunci. Yang pertama adalah sebuah janji; yang kedua adalah aritmatika.
Transkode Mendekode aliran dan menyandikannya lagi, biasanya ke dalam codec yang berbeda atau pada kecepatan bit yang lebih rendah. Lambat, dan selalu hilang — kualitas tidak pernah kembali.
Unduhan yang dapat dilanjutkan Sebuah transfer yang berlanjut dari titik dimana ia berhenti dan bukan memulainya lagi, dengan mencatat berapa banyak byte yang di-commit dan meminta sisanya.
Wadah Struktur file yang menyatukan trek video, audio, dan subtitle serta menjelaskan lokasi masing-masing trek tersebut. MP4, MKV, AVI dan WebM adalah wadah. Sebuah wadah tidak memampatkan apa pun.
WebDAV Ekstensi HTTP yang mengubah server web menjadi server file: daftar, baca, tulis, pindahkan, hapus. Ini adalah apa yang dibicarakan oleh Nextcloud dan ownCloud, dan apa yang ditawarkan sebagian besar kotak NAS.
WebRTC Standar untuk menghubungkan dua perangkat secara langsung, tanpa server di antara keduanya setelah koneksi terjalin. Inilah yang dipakai transfer perangkat-ke-perangkat untuk memindahkan file melintasi ruangan.

Berdasarkan topik

Video dan codec

Hampir setiap hal yang membingungkan tentang file video berasal dari satu perbedaan — antara kotak dan isinya. Ini adalah kata-kata untuk keduanya, dan untuk operasi yang memindahkan sesuatu di antara keduanya.

11 istilah

Streaming dan IPTV

Siaran langsung televisi melalui internet meminjam kosakatanya dari tiga tempat berbeda — penyiaran, web, dan satu perangkat lunak panel tertentu yang secara tidak sengaja menjadi standar. Inilah kata-kata yang muncul.

11 istilah

File, unduhan, dan transfer

Sebagian besar hal yang terasa sewenang-wenang tentang file di iPhone mengikuti satu aturan tentang isolasi, dan sebagian besar hal yang membuat pengunduhan dapat diandalkan mengikuti satu fitur HTTP. Keduanya, ditambah cara file berpindah dari satu perangkat ke perangkat lainnya.

11 istilah

Privasi dan enkripsi

Kata-kata ini digunakan secara longgar dalam deskripsi aplikasi, dan perbedaan di antara kata-kata tersebut terletak pada nilai sebenarnya. Tersembunyi tidak terkunci. Terkunci tidak dienkripsi. Dan kunci yang dimiliki orang lain sebenarnya bukan milik Anda.

10 istilah