用大白話講清楚這些術語

全部術語，按字母排序

• 10-bit 視訊每個顏色通道儲存十位而不是八位，以實現更平滑的漸變。在 HEVC 中這是正常的並且得到很好的支援；在 H.264 中，這是導致 iPhone 上的檔案有聲音但沒有影像的最常見原因。
• 片段 流的一小段，通常為兩到十秒，作為自己的檔案交付。一小時的影片有數百到數千個。
• 本機 HTTP 伺服器 在您自己的網路上應答網路請求的App，因此您電腦上的網路瀏覽器可以開啟您手機提供的頁面。這就是 Wi-Fi Transfer 的工作原理，無需電纜，也無需帳號。
• 生物識別 是裝置（而不是App）確認您的身分；該App被告知是或否。指紋或臉部資料不會到達App，也都不是密碼。
• 休息與運送中 靜態加密表示在磁碟上不可讀。傳輸中加密意味著在網路上不可讀。它們是單獨的保護，產品可能誠實地主張其中一項，但不採取另一項。
• 安全範圍書籤 一個令牌，用於記住沙箱外部資料夾（外部磁碟機、iCloud 中的資料夾）的權限，以便App可以稍後重新開啟它而無需再次詢問。
• 自適應碼率 以多個品質等級提供相同的內容，並讓玩家隨著連線的變化在它們之間移動。這就是為什麼流的清晰度會降低而不是停止。
• 位元率 影片或音訊一秒鐘使用多少資料量，通常以每秒兆位元為單位。它是決定檔案大小和裝置工作量的主要因素。
• 沙盒 每個App只能看到自己的儲存的規則。這就是為什麼一個App無法打開另一個App的下載，以及為什麼「檔案位於影片旁邊」在 iOS 上不存在的原因。
• 並行連線 將一個檔案拆分為多個範圍並一次取得多個檔案。當單一連線受到限制時它會有所幫助，而當瓶頸是您自己的線路時它什麼也不做。
• 背景傳輸 將下載交給作業系統，以便在App關閉後繼續進行。系統決定時間，這就是它繼續進行的交易。
• 容器 將視訊、音訊和字幕軌道保存在一起並描述每個軌道的位置的檔案結構。 MP4、MKV、AVI 和 WebM 都是容器。容器不會壓縮任何東西。
• 追趕 透過向提供者的伺服器詢問頻道上過去的時間來觀看已經廣播的內容。它只存在於提供者記錄的地方；您的裝置上沒有儲存任何內容。
• 匿名分析 計算事件而不記錄是誰做的。聲明的價值完全取決於每個事件所附加的內容，而檔案名稱、路徑和 URL 是此類承諾通常無法實現的地方。
• 密鑰包裝 使用一個金鑰加密檔案，然後單獨加密該金鑰的每個通道。更改密碼會重新包裝一個小密鑰，而不是重新加密所有內容。
• 清單 列出流組成的文字檔。主清單列出了可用的品質等級；每個點都位於列出實際片段的媒體清單上。
• 復原程式碼 一個一次性字串，可以在忘記密碼時解開主密鑰。沒有人可以重新發布它，因為沒有其他人曾經擁有過它——包括編寫該App的人。
• 硬體解碼 在專用晶片而不是主處理器上解碼視訊。更快、更冷、對電池更友善——但它只能處理其專用的編解碼器。
• 雲端儲存 檔案保存在別人的伺服器上，透過該公司的 API — Dropbox、OneDrive、Box、pCloud 存取。每一種都有自己的介面，這就是App一次支援它們的原因。
• 零知識 操作員無法讀取其儲存內容的設計，因為密鑰永遠不會離開使用者的裝置。測試很簡單：他們可以重置您的密碼並仍然向您提供您的資料嗎？
• 誘餌保險箱 開啟另一個無害保險箱的第二個密碼。有人試圖解鎖該App，但打開的並不是他們想要的東西。
• 範圍請求 向伺服器要求檔案的特定片段（位元組 5,000,000 到 5,999,999），而不是整個檔案。它使下載可恢復，並允許多個連線同時獲取一個檔案。
• 編解碼器 用於壓縮視訊或音訊串流並再次解壓縮以進行播放的方法。 H.264、HEVC、AV1、AAC 和 MP3 都是編解碼器。編解碼器不是檔案格式。
• 緩衝 播放器會在您正在觀看的內容之前播放幾秒鐘的影片，因此短暫的網路中斷不會成為暫停。當您看到這個詞時，緩衝區已用完。
• 隱藏與加密 隱藏表示App同意不顯示某些內容。加密意味著沒有金鑰就無法讀取磁碟上的位元組。第一個是承諾；第二個是算術。
• 斷點續傳下載 透過記錄已提交的位元組數並詢問其餘位元組，從確切的停止位置繼續而不是重新開始傳輸。
• 轉碼 解碼流並再次編碼，通常為不同的編解碼器或以較低的位元率。每次都很慢，而且有損——品質永遠不會恢復。
• 關鍵幀 完整儲存的幀，而不是作為與先前的幀的差異。搜尋只能定位到一個，這就是為什麼影片有時會跳到與您要求的稍有不同的時刻。
• 鑰匙圈 系統的小秘密受保護存儲，由裝置的安全硬體支援。這是密鑰和令牌所屬的地方，並且不應放置任何大的東西。
• App組 來自同一開發人員的兩個App的共用容器可以同時打開—沙箱中唯一獲得批准的破解。這是共享擴充將檔案傳遞給其所屬App的方式。
• AV1 2018 年發布的免版稅編解碼器，比 HEVC 更有效率，且不存在許可糾紛。硬體解碼僅在 iPhone 15 Pro 上出現在 Apple 裝置上。
• ChaCha20-Poly1305 一種現代加密演算法，既隱藏資料又偵測竄改資料。在手機上速度很快，但舊版本的手機並不總是具有硬體加速功能。
• DRM 只有授權的播放軟體才能使用從許可證伺服器取得的金鑰來撤銷加密。 Apple 平台上的 FairPlay、Android 平台上的 Widevine 和大多數網頁瀏覽器。
• EPG 時間表：每個頻道現在播放什麼，接下來播放什麼，以及之前播放什麼。與頻道本身分開傳送，通常作為 XMLTV 檔案。
• H.264 一切都可以解碼的視訊編解碼器。它於 2003 年發布，仍然是過去 15 年中生產的每部手機、電腦和電視上相容性和硬體加速的最安全選擇。
• HEVC H.264 的後繼者，在相同品質的情況下大約只有一半的大小。從 2015 年起，每台 Apple 裝置都會在硬體中解碼，這就是 iPhone 記錄的內容。
• HLS Apple 的串流協議，幾乎所有東西都使用該協議。影片被切成文字播放清單中列出的短片段，播放器透過普通 HTTP 按順序取得它們。
• IPTV 電視透過網路而非透過無線、有線或衛星傳送。作為一個詞，它描述了一種交付方法，但沒有說明誰有權交付什麼。
• M3U播放列表 頻道名稱和串流位址的純文字列表，以及 IPTV 訂閱最常見的交付方式。它根本不包含任何影片。
• Remux 將現有視訊和音訊串流從一個容器移動到另一個容器中，而不需要重新編碼。無損且速度夠快，不受磁碟速度而不是處理器的限制。
• WebDAV HTTP 的擴展，可將 Web 伺服器轉變為檔案伺服器：清單、讀取、寫入、移動、刪除。這就是 Nextcloud 和 ownCloud 所說的，也是大多數 NAS 盒子所提供的。
• WebRTC 直接連線兩個裝置的標準，一旦連線存在，它們之間無需伺服器。這是裝置到裝置傳輸用來在房間內移動檔案的方法。
• Xtream 程式碼 API成為事實上的標準的面板軟體。您獲得的不是播放清單檔案，而是伺服器位址、使用者名稱和密碼，App會向面板詢問頻道、電影、劇集和指南。

按主題瀏覽