शब्दावली, सीधी भाषा में
यहाँ हर शब्द इस साइट पर, किसी ऐप के विवरण में, या किसी ऐप के उस मैसेज में कहीं न कहीं आता है जो तब दिखता है जब कुछ काम नहीं करता। हर शब्द को एक बार, ठीक से, उन शब्दों के साथ समझाया गया है जिनसे वह जुड़ा है।
हर शब्द, A से Z तक
- 10-bit वीडियो हर रंग चैनल के लिए आठ के बजाय दस बिट स्टोर करता है, ज़्यादा मुलायम ग्रेडिएंट के लिए। HEVC में यह सामान्य और अच्छी तरह सपोर्टेड है; H.264 में यह उस फ़ाइल की सबसे आम वजह है जिसमें iPhone पर आवाज़ है पर तस्वीर नहीं।
- अडैप्टिव बिटरेट एक ही कंटेंट को कई क्वालिटी स्तरों पर पेश करना और कनेक्शन बदलने पर प्लेयर को इनके बीच जाने देना। यही वजह है कि स्ट्रीम रुकने के बजाय शार्पनेस में कम हो जाती हैं।
- एनॉनिमस एनालिटिक्स यह गिनना कि कोई घटना हुई, बिना यह रिकॉर्ड किए किसने की। इस दावे का मोल पूरी तरह इस पर टिका है कि हर घटना के साथ क्या जुड़ा है — और फ़ाइल नाम, पाथ और URL वे जगहें हैं जहां ऐसे वादे आमतौर पर टूटते हैं।
- ऐप ग्रुप एक साझा कंटेनर जिसे एक ही डेवलपर के दो ऐप खोल सकते हैं — सैंडबॉक्स में इकलौती मंज़ूरशुदा दरार। यही वह तरीक़ा है जिससे एक शेयर एक्सटेंशन एक फ़ाइल उस ऐप को सौंपता है जिसकी वह है।
- कंटेनर वह फ़ाइल संरचना जो वीडियो, ऑडियो और सबटाइटल ट्रैक को साथ रखती है और बताती है हर एक कहां है। MP4, MKV, AVI और WebM कंटेनर हैं। कोई कंटेनर कुछ भी कंप्रेस नहीं करता।
- की-फ़्रेम एक फ़्रेम जो पहले वाले फ़्रेम से एक अंतर के बजाय पूरी तरह स्टोर किया जाता है। सीक करना सिर्फ़ एक पर उतर सकता है, यही वजह है कि वीडियो कभी-कभी आपके मांगे पल से थोड़े अलग पल पर कूदता है।
- की-रैपिंग फ़ाइलों को एक की से एन्क्रिप्ट करना, फिर उस की को हर एक तरीक़े से अलग से एन्क्रिप्ट करना। पासकोड बदलने पर सब कुछ दोबारा एन्क्रिप्ट करने के बजाय एक छोटी की दोबारा रैप होती है।
- कैच-अप कुछ ऐसा देखना जो पहले ही प्रसारित हो चुका है, प्रोवाइडर के सर्वर से किसी चैनल का बीता समय मांगकर। यह सिर्फ़ वहां मौजूद है जहां प्रोवाइडर रिकॉर्ड करता है; आपके डिवाइस पर कुछ स्टोर नहीं होता।
- कोडेक किसी वीडियो या ऑडियो स्ट्रीम को कंप्रेस करने का तरीक़ा, और प्लेबैक के लिए इसे दोबारा डीकंप्रेस करने का। H.264, HEVC, AV1, AAC और MP3 कोडेक हैं। कोडेक कोई फ़ाइल फ़ॉर्मैट नहीं है।
- क्लाउड स्टोरेज फ़ाइलें किसी और के सर्वर पर रखी हुई, उस कंपनी के API से पहुंची — Dropbox, OneDrive, Box, pCloud। हर एक का अपना इंटरफ़ेस है, यही वजह है कि ऐप इन्हें एक-एक करके सपोर्ट करते हैं।
- छिपा हुआ बनाम एन्क्रिप्टेड छिपा हुआ का मतलब है ऐप कुछ न दिखाने पर राज़ी हुआ। एन्क्रिप्टेड का मतलब है डिस्क पर बाइट बिना की के पढ़ी नहीं जा सकतीं। पहला एक वादा है; दूसरा गणित है।
- ज़ीरो-नॉलेज एक डिज़ाइन जहां ऑपरेटर यह पढ़ नहीं सकता कि वह क्या स्टोर करता है, क्योंकि की यूज़र के डिवाइस से कभी बाहर नहीं जाती। टेस्ट सादा है: क्या वे आपका पासवर्ड रीसेट कर सकते हैं और फिर भी आपको आपका डेटा दे सकते हैं?
- ट्रांसकोड एक स्ट्रीम को डिकोड करना और इसे दोबारा एन्कोड करना, आमतौर पर एक अलग कोडेक में या कम बिटरेट पर। धीमा, और हर बार लॉसी — क्वालिटी कभी वापस नहीं आती।
- डिकॉय वॉल्ट एक दूसरा पासकोड जो एक अलग, हानिरहित वॉल्ट खोलता है। किसी को ऐप अनलॉक करने पर मजबूर किया जाए, तो जो खुलता है वह वह चीज़ नहीं जो वे ढूंढ रहे थे।
- दोबारा शुरू होने लायक़ डाउनलोड एक ट्रांसफ़र जो नए सिरे से शुरू होने के बजाय ठीक वहीं से जारी रहता है जहां यह रुका था, यह रिकॉर्ड करके कि कितने बाइट पक्के हो चुके हैं और बाक़ी मांगकर।
- बफ़रिंग प्लेयर आप जो देख रहे हैं उससे कुछ सेकंड आगे का वीडियो रखता है, ताकि एक छोटी नेटवर्क हिचकी रुकावट न बने। जब आप यह शब्द देखते हैं, बफ़र ख़त्म हो चुका है।
- बायोमेट्रिक्स डिवाइस, ऐप नहीं, पुष्टि करता है यह आप ही हैं; ऐप को सिर्फ़ हां या ना बताया जाता है। कोई फ़िंगरप्रिंट या चेहरे का डेटा कभी किसी ऐप तक नहीं पहुंचता, और इनमें से कुछ भी पासवर्ड नहीं है।
- बिटरेट वीडियो या ऑडियो का एक सेकंड कितना डेटा इस्तेमाल करता है, आमतौर पर मेगाबिट प्रति सेकंड में। यही मुख्य चीज़ है जो फ़ाइल साइज़ और डिवाइस को कितना काम करना है, दोनों तय करती है।
- बैकग्राउंड ट्रांसफ़र एक डाउनलोड जो ऑपरेटिंग सिस्टम को सौंपा जाता है ताकि ऐप बंद होने के बाद भी यह जारी रहे। टाइमिंग सिस्टम तय करता है, और यही वह क़ीमत है जो इसके किसी भी सूरत में पूरा होने के बदले चुकाई जाती है।
- मेनिफ़ेस्ट वह टेक्स्ट फ़ाइल जो लिस्ट करती है स्ट्रीम में क्या है। एक मास्टर मेनिफ़ेस्ट उपलब्ध क्वालिटी स्तर लिस्ट करता है; इनमें से हर एक एक मीडिया मेनिफ़ेस्ट की ओर इशारा करता है जो असली सेगमेंट लिस्ट करता है।
- रिकवरी कोड एक बार इस्तेमाल होने वाली स्ट्रिंग जो पासकोड भूलने पर मास्टर की खोल सकती है। कोई इसे दोबारा जारी नहीं कर सकता, क्योंकि किसी और के पास यह कभी थी ही नहीं — ऐप लिखने वालों समेत।
- रीमक्स मौजूद वीडियो और ऑडियो स्ट्रीम को बिना दोबारा एन्कोड किए एक कंटेनर से दूसरे में ले जाना। लॉसलेस, और इतना तेज़ कि प्रोसेसर के बजाय डिस्क स्पीड ही सीमा बने।
- रेंज रिक्वेस्ट सर्वर से पूरी चीज़ के बजाय फ़ाइल का एक ख़ास टुकड़ा मांगना — बाइट 5,000,000 से 5,999,999 तक। यही वह चीज़ है जो डाउनलोड को दोबारा शुरू करने लायक़ बनाती है और जो कई कनेक्शन को एक साथ एक फ़ाइल लाने देती है।
- लोकल HTTP सर्वर एक ऐप आपके अपने नेटवर्क पर वेब रिक्वेस्ट का जवाब देता है, तो आपके कंप्यूटर का वेब ब्राउज़र आपके फ़ोन द्वारा परोसा एक पेज खोल सकता है। Wi-Fi ट्रांसफ़र इसी तरह काम करता है, बिना केबल और बिना किसी अकाउंट के।
- समानांतर कनेक्शन एक फ़ाइल को रेंज में बांटना और कई एक साथ लाना। यह तब मदद करता है जब एक अकेला कनेक्शन सीमित किया जा रहा हो, और कुछ नहीं करता जब रुकावट आपकी अपनी लाइन हो।
- सिक्योरिटी-स्कोप्ड बुकमार्क एक टोकन जो सैंडबॉक्स के बाहर एक फ़ोल्डर की अनुमति याद रखता है — एक एक्सटर्नल ड्राइव, iCloud में एक फ़ोल्डर — ताकि ऐप बाद में बिना दोबारा पूछे इसे फिर से खोल सके।
- सेगमेंट स्ट्रीम का एक छोटा टुकड़ा, आमतौर पर दो से दस सेकंड, अपनी ख़ुद की फ़ाइल के रूप में डिलीवर होता है। एक घंटे के वीडियो में सैकड़ों से हज़ारों होते हैं।
- सैंडबॉक्स वह नियम कि हर ऐप सिर्फ़ अपना ख़ुद का स्टोरेज देख सकता है। यही वजह है कि एक ऐप दूसरे के डाउनलोड नहीं खोल सकता, और यही वजह है कि "फ़ाइल वीडियो के बग़ल में है" कोई ऐसी चीज़ नहीं जो iOS पर मौजूद है।
- हार्डवेयर डिकोडिंग मेन प्रोसेसर के बजाय एक समर्पित चिप पर वीडियो डिकोड करना। कहीं ज़्यादा तेज़, कहीं ज़्यादा ठंडा और बैटरी पर कहीं ज़्यादा दयालु — पर यह सिर्फ़ वे कोडेक संभालता है जिनके लिए इसे बनाया गया।
- At rest बनाम in transit At rest एन्क्रिप्टेड का मतलब डिस्क पर पढ़ा नहीं जा सकता। In transit एन्क्रिप्टेड का मतलब नेटवर्क पर पढ़ा नहीं जा सकता। ये अलग सुरक्षाएं हैं, और कोई प्रोडक्ट ईमानदारी से एक का दावा कर सकता है जबकि दूसरा न करता हो।
- AV1 2018 में प्रकाशित एक रॉयल्टी-फ़्री कोडेक, HEVC से ज़्यादा कुशल और, इसके उलट, लाइसेंसिंग विवादों से मुक्त। हार्डवेयर डिकोडिंग Apple डिवाइस पर सिर्फ़ iPhone 15 Pro के साथ आई।
- ChaCha20-Poly1305 एक आधुनिक एन्क्रिप्शन एल्गोरिद्म जो डेटा छिपाता भी है और इसमें छेड़छाड़ पकड़ता भी है। फ़ोन पर तेज़, जिनके पास पुराने विकल्प के लिए हमेशा हार्डवेयर एक्सेलरेशन नहीं होता।
- DRM एन्क्रिप्शन जिसे सिर्फ़ लाइसेंस प्राप्त प्लेबैक सॉफ़्टवेयर उलट सकता है, एक लाइसेंस सर्वर से लाई गई की का इस्तेमाल करके। Apple प्लेटफ़ॉर्म पर FairPlay, Android और ज़्यादातर वेब ब्राउज़र पर Widevine।
- EPG शेड्यूल: अभी हर चैनल पर क्या है, आगे क्या है, और पहले क्या था। चैनलों से अलग डिलीवर होता है, आमतौर पर एक XMLTV फ़ाइल के रूप में।
- H.264 वह वीडियो कोडेक जिसे सब कुछ डिकोड कर सकता है। 2003 में प्रकाशित, अब भी कम्पैटिबिलिटी के लिए सबसे सुरक्षित विकल्प, और पिछले पंद्रह साल में बने हर फ़ोन, कंप्यूटर और TV पर हार्डवेयर-एक्सेलरेटेड।
- HEVC H.264 का उत्तराधिकारी, एक जैसी क्वालिटी के लिए लगभग आधे साइज़ का। 2015 से आगे का हर Apple डिवाइस इसे हार्डवेयर में डिकोड करता है, और iPhone इसी में रिकॉर्ड करता है।
- HLS Apple का स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल, और वह जिसे लगभग सब कुछ इस्तेमाल करता है। वीडियो को एक टेक्स्ट प्लेलिस्ट में लिस्ट किए छोटे सेगमेंट में काटा जाता है, और प्लेयर इन्हें सामान्य HTTP पर क्रम से लाता है।
- IPTV टेलीविज़न जो केबल या सैटेलाइट के बजाय इंटरनेट पर डिलीवर होता है। एक शब्द के रूप में यह एक डिलीवरी तरीक़ा बताता है और यह नहीं बताता किसे क्या डिलीवर करने का अधिकार है।
- Keychain सिस्टम का छोटे राज़ों के लिए सुरक्षित भंडार, डिवाइस के सिक्योरिटी हार्डवेयर से समर्थित। यहीं की और टोकन रहते हैं, और यहां कुछ भी बड़ा नहीं जाना चाहिए।
- M3U प्लेलिस्ट चैनल नामों और स्ट्रीम पतों की एक सादा-टेक्स्ट लिस्ट, और IPTV सब्सक्रिप्शन डिलीवर होने का सबसे आम तरीक़ा। इसमें बिल्कुल कोई वीडियो नहीं होता।
- WebDAV HTTP का एक एक्सटेंशन जो एक वेब सर्वर को फ़ाइल सर्वर बना देता है: लिस्ट करना, पढ़ना, लिखना, हटाना, ले जाना। यही वह है जो Nextcloud और ownCloud बोलते हैं, और जो ज़्यादातर NAS बॉक्स देते हैं।
- WebRTC दो डिवाइस को सीधे जोड़ने का एक मानक, कनेक्शन बनने के बाद इनके बीच कोई सर्वर नहीं। यही वह है जो डिवाइस-टू-डिवाइस ट्रांसफ़र किसी फ़ाइल को कमरे के आर-पार ले जाने के लिए इस्तेमाल करता है।
- Xtream Codes एक पैनल सॉफ़्टवेयर जिसका API एक तथ्यात्मक मानक बन गया। प्लेलिस्ट फ़ाइल के बजाय आपको एक सर्वर पता, एक यूज़रनेम और एक पासवर्ड मिलता है, और ऐप पैनल से चैनल, फ़िल्में, सीरीज़ और गाइड मांगता है।
विषय के हिसाब से
वीडियो और कोडेक
वीडियो फ़ाइलों के बारे में लगभग हर उलझाने वाली बात एक फ़र्क़ से आती है — बॉक्स और उसके अंदर क्या है, इनके बीच। यह दोनों के लिए शब्द हैं, और उन कामों के लिए जो इनके बीच चीज़ें ले जाते हैं।
11 शब्दस्ट्रीमिंग और IPTV
इंटरनेट पर लाइव टेलीविज़न ने अपनी शब्दावली तीन अलग जगहों से उधार ली — प्रसारण, वेब, और एक ख़ास पैनल सॉफ़्टवेयर जो संयोग से एक मानक बन गया। ये वे शब्द हैं जो सामने आते हैं।
11 शब्दफ़ाइलें, डाउनलोड और ट्रांसफ़र
iPhone पर फ़ाइलों के बारे में जो मनमाना लगता है उसका ज़्यादातर हिस्सा अलगाव के एक नियम से निकलता है, और डाउनलोड को भरोसेमंद बनाने वाली ज़्यादातर बातें HTTP की एक ख़ासियत से निकलती हैं। यहां ये दोनों हैं, साथ ही वे तरीक़े जिनसे फ़ाइलें एक डिवाइस से दूसरे तक पहुंचती हैं।
11 शब्दप्राइवेसी और एन्क्रिप्शन
ऐप डिस्क्रिप्शन में ये शब्द ढीले तरीक़े से इस्तेमाल होते हैं, और इनके बीच के फ़र्क़ ठीक वहीं हैं जहां असली मोल है। छिपा हुआ लॉक्ड नहीं है। लॉक्ड एन्क्रिप्टेड नहीं है। और वह की जो किसी और के पास है, असल में आपकी नहीं है।
10 शब्द