Glosar
Vocabularul, în cuvinte simple
Fiecare cuvânt de aici apare undeva pe acest site, în descrierea unei aplicații sau în mesajul pe care îl afișează o aplicație când ceva eșuează. Fiecare este definit o singură dată, corect, alături de cuvintele cu care se învecinează.
Toți termenii, de la A la Z
- 10 biți Video care stochează zece biți pe canal de culoare în loc de opt, pentru gradiente mai fine. În HEVC e normal și bine acceptat; în H.264 e cea mai comună cauză a unui fișier care are sunet, dar nu are imagine pe un iPhone.
- Analiză anonimă Numărarea evenimentelor fără a înregistra cine le-a făcut. Valoarea afirmației depinde în întregime de ce e atașat fiecărui eveniment — iar numele fișierelor, căile și adresele URL sunt locul unde astfel de promisiuni se încalcă de obicei.
- Ascuns vs criptat Ascuns înseamnă că o aplicație e de acord să nu arate ceva. Criptat înseamnă că bytes de pe disc nu pot fi citiți fără o cheie. Primul e o promisiune; al doilea e aritmetică.
- AV1 Un codec fără taxe de licență publicat în 2018, mai eficient decât HEVC și, spre deosebire de acesta, lipsit de dispute de licențiere. Decodarea hardware a ajuns abia pe dispozitivele Apple începând cu iPhone 15 Pro.
- Biometrie Dispozitivul, nu aplicația, confirmă că ești tu; aplicația primește doar da sau nu. Nicio amprentă sau date faciale nu ajung vreodată la o aplicație, și niciuna dintre ele nu e o parolă.
- Breloc de chei Depozitul protejat al sistemului pentru mici secrete, susținut de hardware-ul de securitate al dispozitivului. Aici ajung cheile și jetoanele, și e locul unde nimic mare n-ar trebui să meargă.
- Buffering Un player care ține câteva secunde de videoclip înainte de ce urmărești, astfel încât un scurt sughiț de rețea nu devine o pauză. Când vezi cuvântul, bufferul s-a epuizat.
- Cadru cheie Un cadru stocat în întregime, nu ca diferență față de cadrul dinainte. Căutarea poate ajunge doar la unul, motiv pentru care un videoclip sare uneori într-un moment ușor diferit de cel pe care l-ai cerut.
- Catch-up Vizionarea a ceva deja difuzat, cerând serverului furnizorului o perioadă trecută pe un canal. Există doar acolo unde furnizorul înregistrează; nimic nu e stocat pe dispozitivul tău.
- Cerere de interval Cererea către un server pentru o anumită porțiune de fișier - byte-ii 5.000.000 până la 5.999.999 - în loc de tot fișierul. E ceea ce face o descărcare reluabilă și ceea ce permite mai multor conexiuni să preia un fișier deodată.
- ChaCha20-Poly1305 Un algoritm modern de criptare care ascunde datele și detectează manipularea lor. Rapid pe telefoane, care nu au întotdeauna accelerare hardware pentru alternativa mai veche.
- Cod de recuperare Un șir unic care poate desface cheia principală atunci când parola e uitată. Nimeni nu-l poate reemite, pentru că nimeni altcineva nu l-a avut vreodată, inclusiv cei care au scris aplicația.
- Codec Metoda folosită pentru a comprima un flux video sau audio și pentru a-l decomprima din nou la redare. H.264, HEVC, AV1, AAC și MP3 sunt codecuri. Un codec nu e un format de fișier.
- Codurile Xtream Un software de panou al cărui API a devenit un standard de facto. În loc de un fișier de playlist, primești o adresă de server, un nume de utilizator și o parolă, iar aplicația cere panoului canale, filme, seriale și ghid.
- Conexiuni paralele Împărțirea unui fișier în intervale și preluarea mai multor deodată. Ajută atunci când o singură conexiune e limitată și nu face nimic atunci când blocajul e propria ta linie.
- Container Structura de fișier care ține împreună pistele video, audio și de subtitrare și descrie unde se află fiecare. MP4, MKV, AVI și WebM sunt containere. Un container nu comprimă nimic.
- Decodare hardware Decodarea video pe un cip dedicat, nu pe procesorul principal. Mult mai rapidă, mult mai rece și mult mai blândă cu bateria - dar se ocupă doar de codecurile pentru care a fost construit.
- Descărcare reluabilă Un transfer care continuă exact de unde s-a oprit, în loc să înceapă din nou, prin înregistrarea câți byte-i sunt confirmați și cerând restul.
- DRM Criptare pe care doar software-ul de redare cu licență o poate anula, folosind chei preluate de la un server de licențiere. FairPlay pe platformele Apple, Widevine pe Android și în majoritatea browserelor web.
- EPG Programul: ce e pe fiecare canal acum, ce urmează și ce a fost mai devreme. Livrat separat de canalele în sine, de obicei ca fișier XMLTV.
- Grup de aplicații Un container partajat pe care îl pot deschide ambele aplicații de la același dezvoltator - singura fisură sancționată din sandbox. Așa predă o extensie de partajare un fișier aplicației căreia îi aparține.
- H.264 Codecul video pe care totul îl poate decoda. Publicat în 2003, încă cea mai sigură alegere pentru compatibilitate și accelerat hardware pe fiecare telefon, computer și televizor produs în ultimii cincisprezece ani.
- HEVC Succesorul lui H.264, la aproximativ jumătate din dimensiune pentru aceeași calitate. Fiecare dispozitiv Apple din 2015 încoace îl decodează în hardware, și e ceea ce înregistrează un iPhone.
- HLS Protocolul de streaming al Apple și cel pe care îl folosește aproape totul. Videoclipul e tăiat în segmente scurte listate într-un playlist text, iar playerul le preia în ordine prin HTTP obișnuit.
- IPTV Televiziune livrată prin internet, nu prin aer, cablu sau satelit. Ca și cuvânt, descrie o metodă de livrare și nu spune nimic despre cine are dreptul să livreze ce.
- Împachetare de chei Criptarea fișierelor cu o singură cheie și apoi criptarea acelei chei separat pentru fiecare cod de acces. Schimbarea unui cod de acces reîmpachetează o cheie mică, nu recriptează totul.
- În repaus vs în tranzit Criptat în repaus înseamnă imposibil de citit pe disc. Criptat în tranzit înseamnă imposibil de citit în rețea. Sunt protecții separate, iar un produs poate pretinde sincer una fără s-o facă pe cealaltă.
- Lista de redare M3U O listă în text simplu cu nume de canale și adrese de flux, și cel mai comun mod în care e livrat un abonament IPTV. Nu conține deloc videoclip.
- Manifest Fișierul text care listează din ce constă un flux. Un manifest principal listează nivelurile de calitate disponibile; fiecare dintre ele indică spre un manifest media care listează segmentele reale.
- Marcaj cu domeniu de securitate Un simbol care ține minte permisiunea pentru un folder din afara sandbox-ului - o unitate externă, un folder din iCloud - astfel încât aplicația să-l poată redeschide mai târziu fără să ceară din nou.
- Rata de biți Câte date folosește o secundă de video sau audio, de obicei în megabiți pe secundă. E principalul lucru care decide atât dimensiunea fișierului, cât și cât de mult trebuie să lucreze un dispozitiv.
- Rata de biți adaptivă Livrarea aceluiași conținut la mai multe niveluri de calitate, lăsând playerul să treacă între ele pe măsură ce conexiunea se schimbă. Acesta e motivul pentru care fluxurile își pierd din claritate, în loc să se oprească.
- Remux Mutarea fluxurilor video și audio existente dintr-un container în altul fără recodare. Fără pierderi și suficient de rapid încât e limitat de viteza discului, nu de procesor.
- Sandbox Regula conform căreia fiecare aplicație își poate vedea doar propriul spațiu de stocare. Acesta e motivul pentru care o aplicație nu poate deschide descărcările alteia și de ce „fișierul e lângă videoclip” nu e un lucru care există pe iOS.
- Segment O bucată scurtă dintr-un flux, de obicei două până la zece secunde, livrată ca fișier propriu. O oră de videoclip înseamnă sute până la mii.
- Seiful momeală O a doua parolă care deschide un alt seif, inofensiv. Cineva forțat să-ți deblocheze aplicația poate, iar ce se deschide nu e lucrul pe care-l căuta.
- Server HTTP local O aplicație care răspunde la cereri web din propria rețea, astfel încât un browser web de pe computerul tău poate deschide o pagină servită de telefonul tău. Așa funcționează Wi-Fi Transfer, fără cablu și fără cont.
- Stocare în cloud Fișiere păstrate pe serverul altcuiva, accesate prin API-ul companiei respective – Dropbox, OneDrive, Box, pCloud. Fiecare are propria interfață, motiv pentru care aplicațiile le acceptă pe rând.
- Transcodare Decodarea unui flux și codificarea lui din nou, de obicei într-un codec diferit sau la o rată de biți mai mică. Lentă și cu pierderi de fiecare dată - calitatea nu revine niciodată.
- Transfer de fundal O descărcare predată sistemului de operare, astfel încât să continue după ce aplicația e închisă. Sistemul decide momentul, iar tranzacția e continuarea.
- WebDAV O extensie a HTTP care transformă un server web într-un server de fișiere: listezi, citești, scrii, muți, ștergi. E ceea ce vorbesc Nextcloud și ownCloud, și ceea ce oferă majoritatea cutiilor NAS.
- WebRTC Un standard pentru conectarea directă a două dispozitive, fără un server între ele odată ce conexiunea există. E ceea ce folosește transferul de la dispozitiv la dispozitiv pentru a muta un fișier prin cameră.
- Zero-cunoaștere Un design în care operatorul nu poate citi ce stochează, pentru că cheile nu părăsesc niciodată dispozitivele utilizatorului. Testul e simplu: îți pot reseta parola și tot îți pot da datele înapoi?
Pe subiecte
Video și codecuri
Aproape orice lucru confuz despre fișierele video provine dintr-o singură distincție - între cutie și ceea ce e în ea. Acestea sunt cuvintele pentru ambele și pentru operațiunile care mută lucrurile între ele.
11 termeniStreaming și IPTV
Televiziunea în direct prin internet și-a împrumutat vocabularul din trei locuri diferite - difuzare, web și un anumit software de panou care a devenit un standard din întâmplare. Acestea sunt cuvintele care apar.
11 termeniFișiere, descărcări și transfer
Cea mai mare parte din ce pare arbitrar la fișierele de pe un iPhone decurge dintr-o regulă despre izolare, iar cea mai mare parte din ce face descărcările fiabile vine dintr-o caracteristică a HTTP. Acestea sunt ambele, plus modurile în care fișierele ajung de la un dispozitiv la altul.
11 termeniConfidențialitate și criptare
Aceste cuvinte sunt folosite vag în descrierile aplicațiilor, iar diferențele dintre ele sunt exact acolo unde stă valoarea. Ascuns nu înseamnă blocat. Blocat nu înseamnă criptat. Și o cheie pe care o deține altcineva nu e cu adevărat a ta.
10 termeni