¿Aparece algo de la caja en otra parte de la app?
Solo como fila enmascarada en listas y recientes, y eso se puede apagar del todo. La búsqueda de la biblioteca, Spotlight, Transferencia Wi-Fi, el envío entre dispositivos y la bandeja de compartir nunca ven la caja, y nada de lo que enviamos en analítica lleva un nombre de archivo ni una ruta.
Revisado 30 de julio de 2026
Un archivo movido a la caja deja por completo el catálogo principal de la biblioteca: la fila que guardaba su nombre y ruta ahora guarda un identificador opaco y una máscara, así que el nombre real no está en la base de datos principal en absoluto.
Cómo se ve
- Bloqueada: un ítem de la caja en una lista se lee como «Archivo oculto» con icono de caja y miniatura genérica. Tocarlo pide el código, y la reproducción empieza cuando la caja abre.
- Desbloqueada: aparecen el nombre real y la miniatura, con el icono de caja aún en la fila para que sepas dónde vive el archivo.
- Apagado: un ajuste oculta por completo las filas de la caja de esas listas. El camuflaje lo activa por ti, porque una fila enmascarada es en sí una pista de que existe una caja.
Todo lo que sale de la app es ciego a ella: el índice de búsqueda de la biblioteca, Spotlight, la página de Transferencia Wi-Fi que ve tu ordenador, el selector entre dispositivos y la bandeja de compartir. Las miniaturas viven dentro de la caja en vez de en el directorio de caché compartido, y la pantalla de bloqueo muestra un título genérico mientras suena un ítem de la caja.
La excepción que ninguna app de iOS puede cerrar es la captura de pantalla: mientras miras algo, una captura o una grabación de pantalla sigue funcionando. Preferimos decirlo a dar a entender lo contrario.