¿La caja sobrevive a un teléfono nuevo o a una restauración desde copia?
Sí, si está en tu copia — y por defecto lo está. Los archivos cifrados y el archivo de clave viajan con una copia de iCloud o del ordenador; el código no, porque se guarda de forma que nunca abandona el dispositivo. En el teléfono nuevo abres una vez con el código viejo o el de recuperación, y luego pones uno nuevo.
Revisado 30 de julio de 2026
La caja entra en tu copia salvo que lo desactives, y el ajuste está dentro de la caja. Dejarlo activo significa que un teléfono perdido no es una caja perdida. Desactivarlo significa una copia más pequeña y nada que restaurar — una elección legítima, siempre que sea una elección.
| Desde qué restauras | Los archivos | El código |
|---|---|---|
| Copia de iCloud | Viajan, siguen cifrados | No viaja — pon uno nuevo tras abrir una vez |
| Copia del ordenador, cifrada o no | Viajan, siguen cifrados | No viaja |
| Transferencia directa de dispositivo a dispositivo | Viajan, siguen cifrados | No viaja |
| Caja excluida de la copia | Nada que restaurar | Nada que restaurar |
Por eso el código de recuperación importa más de lo habitual justo en este momento. Si el código viejo se ha borrado de la memoria — y lo hará, porque Face ID lleva un año abriendo la caja — el código es lo que te mete en el dispositivo nuevo. Una vez dentro, poner un código nuevo tarda un segundo y no se vuelve a cifrar nada.
La copia lleva texto cifrado, no tus archivos: quien restaure esa copia sigue necesitando el código o el de recuperación para leer algo.